Comunicado de las Mujeres Premios Nobel (Spanish)
Nos mueve el anhelo compartido con mujeres del mundo y hombres e instituciones comprometidas con los derechos de las mujeres, de que el Estado guatemalteco transite hacia una democracia que brinde igualdad de oportunidades para las mujeres y la plena vigencia de sus derechos humanos, respaldando todos los esfuerzos que se encaminen en esa dirección.
Hemos sido testigas directas del valor, la resistencia y el coraje de las mujeres guatemaltecas en sus luchas por hacer valer sus derechos y los de toda la sociedad, en medio de enormes retos que amenazan su sobrevivencia, la de sus familias y comunidades.
Sus luchas se libran en medio de la inseguridad y violencia que miles de mujeres sufren histórica y cotidianamente en el país. No olvidamos los numerosos casos de mujeres, en su mayoría indígenas, abusadas sexualmente durante la guerra y nos alarman los más de 1,500 asesinatos de mujeres ocurridos desde el año 2001, de los cuales únicamente 14 han sido penados por los tribunales de justicia. La creciente re-militarización en el país y el armamentismo generalizado, son hechos que profundizan el cerco de impunidad alrededor de la sociedad guatemalteca, y de manera especial de las mujeres ya que viven formas de violencia que no remiten solamente a situaciones de guerra militar, sino a la constante guerra contra las mujeres que se caracteriza por la violencia de género en la calle, la casa y el trabajo. Las defensoras de derechos humanos también son objeto de acoso y violencia en su lucha por la justicia y carecen de las seguridades mínimas que el Estado tendría que garantizarles por su labor.
Creemos que las mujeres guatemaltecas, que tienen como tejido de fondo un mosaico de diversidad y pluralidad cultural de enorme riqueza para Guatemala y para el mundo, están contribuyendo a romper con la impunidad y a construir una democracia en done se pueda vivir con dignidad, respeto y con justicia en igualdad de oportunidades, en donde los voces diferentes puedan conjugarse y en dones mujeres y hombres puedan vivir una vida digna en el marco de los derechos humanos y la armonización con el resto del planeta.
Saludamos a todas las mujeres guatemaltecas, respaldamos sus luchas y queremos que sepan que no están solas.
Pedimos a la sociedad en general ese mismo respaldo a sus luchas.
Al Estado de Guatemala su compromiso por el cese de la impunidad en relación a la violencia que sufren las mujeres guatemaltecas.